ロシア人には本音と建前がありません・・・

日本で暮らし育った人には自然に本音と建前の習慣がついてる人が多いようです。
多少なりにも海外の生活がある人には本音と建前の日本式コミュニケーションは変だと気がつく人もおられるようですが実際にロシアに行きロシア人と接すると・・・

本音と建前のないロシア人に会うことでショックを受ける人は少なくないですね。
ロシア人がゴマをするとか他人におべんちゃらを使う・・・そんな人も政治家等ではいるかもしれませんが一般の人は全くないと考え他方が文化の摩擦が減ると思います。

カテゴリー: びっくり, カルチャーショック, 日本とロシア | コメントする

北方領土 “初”の空路墓参 悪天候で戻れず 24日に延期


初の空路とありますが昔飛んだのではないでしょうか?
僅か90キロの離れた島に行くのに遠回りをしてましたが今回も同じルートなのでしょうか?6月に予定されてこの訪問は天候の理由で延期になってました。
生き返りは同じルートだそうです。

危ぶまれてた天気が予想通りになり昨日、日帰りで出かけた訪問者は国後に一泊して本日帰国されるようです。
飛行機はロシアの航空会社で機種はボンバルディア。成田―ウラジオストクを飛んでるプロペラ機です。

国後と択捉はまだ行ったことがないのでコメントできませんが多少は開発されてるようですが国後にはホテルはまだ出来てないはずです・・・のでどこに泊まったのか気になります。訪問者は若い人で73歳、高齢者は89歳だそうです。

カテゴリー: びっくり, 日本とロシア | コメントする

舌打ちする人の性格 ロシア人に多いですね・・・!

日本では舌打ちは良い意味には考えられてません。
日本では舌打ちは・・・

面と向かって そういう態度を出す人は無教養な人だと思います。
舌打ちをする癖は、周囲をいやな気分にさせる不快な癖
こういう舌打ちする人って本当に小さい人間なんですね。
舌打ちをする人って基本的に自分を表現するのが上手ではないんです。

ロシア人に舌打ちしたらロシア人はどんな反応をするでしょうか?
答え:なんの反応もありません。

ロシアでは舌打ちは日本とは全く異なる解釈そして日常の仕草です。
ロシア女性も舌打ちをする人は少なくはありません。

ロシアに行かれる方はロシア人の舌打ちはどのような意味があるのかご自分で研究しましょう。

カテゴリー: びっくり, カルチャーショック, ロシア人, 日本とロシア | コメントする